TimTim Browser: Apa yang Dilakukannya dan Cara Memakainya

TimTim Browser adalah peramban web di ponsel yang membaca halaman untuk Anda. Anda membuka sesuatu — sebuah video, artikel, PDF, atau halaman buku — dan AI langsung menuliskan ringkasannya saat itu juga. Anda menangkap intinya dalam hitungan detik dan baru membuka versi lengkapnya kalau ringkasan itu memang menunjukkan bahwa hal itu layak dibaca. Layar terbagi antara halaman dan ringkasannya, jadi naskah aslinya selalu ada di sebelah.

TimTim Browser open on a YouTube video, with the AI summary of the video shown in the panel below it.

Peramban yang merangkum sambil jalan

Sebagian besar yang kita baca dan tonton di internet lebih panjang dari yang perlu. Video sepuluh menit cuma membawa satu gagasan nyata. Artikel panjang menyembunyikan kesimpulannya di tengah. Buku bisnis mengulang-ulang tesisnya sampai tiga ratus halaman. TimTim Browser berdiri di antara Anda dan semua itu, lalu menarik keluar bagian yang benar-benar penting.

Tidak ada yang perlu disiapkan. Anda menjelajah seperti biasa; halaman terbuka seperti biasa, dan dalam beberapa detik ringkasan muncul di sebelahnya — klaim utama, angka-angka penting, kesimpulannya. Baca versi singkatnya dulu. Ketika ada sesuatu di ringkasan yang membuat Anda ingin tahu detailnya, halaman lengkapnya sudah ada di situ untuk Anda gulir.

Sisa halaman ini akan menjelaskan apa saja yang bisa dirangkum TimTim Browser, bagaimana tiap jenis konten ditangani, dan bagaimana ia menghitung waktu yang Anda dapatkan kembali. Anda sedang membacanya di dalam aplikasi sekarang, yang berarti panel di samping halaman ini sedang merangkum teks yang Anda baca ini juga — contoh langsung dari semua yang dijelaskan di bawah.

Secepat apa

Kecepatannya datang dari pertukaran yang sederhana: Anda membaca kesimpulannya, bukan rangkaian penjelasannya. Kebanyakan artikel, ceramah, dan buku menghabiskan panjangnya untuk pengantar, pengulangan, contoh, dan isian. Ringkasan menyimpan klaim, fakta utama, dan angka-angkanya, lalu membuang sisanya, dan membaca versi yang sudah disuling itu hanya butuh sepersekian kecil dari aslinya.

Pada praktiknya, sepuluh menit waktu luang cukup untuk menyerap sekitar dua jam bahan bacaan dan tontonan — kira-kira sepuluh kali lebih cepat dibanding kalau Anda mengerjakannya sendiri. Satu jeda minum kopi sudah mencakup setumpuk artikel, beberapa video panjang, dan inti sebuah buku.

Angka pastinya bergantung pada kontennya. Artikel web pada umumnya berisi sekitar 1.400 kata — sekitar enam menit pada kecepatan baca biasa — dan ringkasannya butuh sekitar satu menit. Video daring pada umumnya berdurasi sekitar dua belas menit dan kembali dalam satu atau dua menit. Buku nonfiksi setebal beberapa ratus halaman, yang butuh berjam-jam dibaca, muat dalam bacaan singkat. (Ini angka rata-rata yang diambil dari panjang konten dan kecepatan baca yang umum; kecepatan Anda sendiri tentu berbeda-beda.)

Tak satu pun dari ini dibiarkan jadi bayangan saja. TimTim Browser mengukurnya: setiap kali Anda menyelesaikan sesuatu, ia mencatat berapa lama aslinya akan memakan waktu, berapa lama Anda sebenarnya habiskan, dan selisihnya, lalu menyimpan totalnya yang bisa Anda lihat per hari, bulan, tahun, atau sepanjang waktu. Angkanya milik Anda untuk diperiksa, bukan sekadar baris di poster.

The Time Earned screen comparing hours of content viewed against the time actually spent.

Video YouTube

Arahkan TimTim Browser ke video YouTube dan ia membaca takarir video itu, jadi Anda tidak perlu menontonnya. Ia mengubahnya menjadi ringkasan tertulis lengkap dengan penanda waktu, dan penanda waktu itu berupa tautan — ketuk salah satunya untuk langsung melompat ke momen itu di video. Itulah bedanya antara duduk menonton ceramah tiga puluh menit dan membacanya dalam dua menit, lalu hanya menonton bagian yang Anda butuhkan.

Ini berhasil untuk ceramah, kuliah, tutorial, berita, dan esai video panjang. Baca ringkasannya dulu; kalau ada poin yang menarik perhatian Anda, tonton bagian itu utuh dengan sekali ketuk pada penanda waktunya. Ringkasan tak pernah menghalangi Anda menggali lebih dalam — ia justru menunjukkan di mana menggali lebih dalam itu layak dilakukan.

Kalau Anda masuk ke akun YouTube, ini mengubah daftar Watch Later Anda — dan playlist tersimpan lainnya — menjadi sesuatu yang akhirnya bisa Anda tuntaskan. Buka daftarnya dan jalani videonya satu demi satu, lalu jam-jam tontonan yang selama ini Anda tunda menyusut menjadi menit-menit bacaan. Masuk ke akun itulah yang memungkinkan aplikasi menjangkau daftar Anda sendiri, jadi memang layak dilakukan kalau Anda punya tumpukan tontonan.

Tidak yakin apa yang layak diperhatikan? Ceramah TED adalah titik awal yang bagus — konsisten dibuat dengan baik, dan padat dengan gagasan yang benar-benar bisa Anda pakai. Mereka dirangkum gratis di TimTim Browser, jadi Anda bisa membaca sepintas selusin dan menonton dua yang paling mengena.

A YouTube talk summarized into key takeaways with a tappable timestamp linking back to the video.

Buku Amazon

Di halaman buku Amazon, TimTim Browser mengumpulkan apa sebenarnya isi buku itu — argumen intinya dan poin-poin utamanya — dengan mengambil dari halaman itu sekaligus dari penelusuran web tentang judulnya. Anda mendapat inti sebuah buku tiga ratus halaman sebelum memutuskan untuk membelinya atau menghabiskan berjam-jam membacanya. Idenya sama dengan layanan ringkasan buku berbayar, hanya saja ia berjalan di halaman yang sedang Anda lihat, untuk judul apa pun, sambil Anda berbelanja.

Kalau Anda masuk ke akun Amazon, Wish List Anda menjadi daftar bacaan. Telusuri judul demi judul dan Anda bisa menyerap poin-poin penting dari puluhan buku — puluhan jam bacaan untuk daftar santai, ratusan jam untuk daftar yang serius — pada kecepatan berlipat ganda dari biasanya. Masuk ke akun itulah yang memungkinkan aplikasi membuka daftar Anda sendiri.

Buku yang bagus jauh lebih kaya daripada ringkasan apa pun tentangnya, dan justru itulah maksudnya. Ketika sebuah ringkasan membuat sebuah buku terdengar layak, kami berharap Anda membeli aslinya dan membacanya dengan benar — di situlah nilai yang sesungguhnya. Kalau TimTim Browser mengantar beberapa pembaca lagi menuju buku-buku yang layak dibeli, orang-orang yang membangunnya akan menganggap itu hasil yang menggembirakan.

Ada pula pintasan ke toko Amazon di berbagai belahan dunia — daftar buku terlaris dan daftar pilihan dari lebih dari dua puluh negara. Jelajahi apa yang dibaca orang di tempat lain, bukan hanya di negara sendiri. Dan karena aplikasi bisa merangkum buku yang ditulis dalam bahasa yang tidak Anda kuasai lalu menyerahkannya kembali dalam bahasa Anda, daftar dari luar negeri itu sekaligus jadi cara untuk mengenal cara berpikir tempat lain.

An Amazon book page summarized into its key takeaways inside TimTim Browser.

Dokumen PDF

Buka sebuah PDF dan TimTim Browser membaca berkasnya sendiri lalu memberi Anda intinya. Dokumen yang butuh sejam hanya untuk dibaca sepintas kembali sebagai beberapa paragraf yang berisi.

Di sinilah ia membuktikan dirinya. Makalah akademis, kertas putih, laporan pemerintah dan industri, manual teknis, kontrak panjang — dokumen padat dan lambat yang sering ditunda-tunda orang untuk dibaca — justru itulah yang ia kuasai. Baca ringkasannya untuk mengetahui apa yang pantas dibaca cermat, lalu buka berkasnya untuk bagian yang memang pantas.

Ia mendeteksi PDF dengan sendirinya, entah tautannya berakhiran .pdf atau halamannya sekadar menyajikan satu, jadi tidak ada yang perlu Anda lakukan secara khusus. Di iPhone dan iPad dokumennya ditampilkan secara native; di Android ia terbuka di penampil bawaan.

Artikel web dan halaman referensi

Untuk halaman web biasa — berita, blog, dokumentasi, entri ensiklopedia — TimTim Browser menarik teks artikelnya lalu memadatkannya. Di kebanyakan halaman Anda mengetuk Ringkas sekali. Ketukan itu disengaja: halaman di balik login, atau apa pun yang bersifat pribadi, tidak pernah dikirim untuk dirangkum kecuali Anda memintanya, jadi konten pribadi tetap pribadi.

Beberapa situs referensi publik tepercaya — di antaranya Wikipedia dan segelintir sumber berita nirlaba — dirangkum dengan sendirinya, sama seperti video dan buku, karena memang tidak ada yang bersifat pribadi di dalamnya.

A Wikipedia article condensed into key takeaways in the TimTim Browser summary panel.

Baca konten asing dalam bahasa Anda sendiri

Sebuah ringkasan sekaligus juga terjemahan. TimTim Browser bisa mengambil konten yang ditulis dalam lebih dari seratus bahasa dan memberi Anda ringkasannya dalam salah satu dari lima puluh empat bahasa. Artikel ensiklopedia berbahasa Jepang, manual berbahasa Jerman, laporan berita berbahasa Spanyol, kuliah berbahasa Inggris — semuanya Anda baca dalam bahasa Anda sendiri, sudah dirangkum, tanpa perlu menyalin apa pun ke penerjemah terpisah.

Inilah demo yang sedang Anda lihat sekarang. Panduan ini ditulis dalam bahasa Inggris; kalau ponsel Anda diatur ke bahasa lain, panel di sebelahnya sedang menampilkan teks ini kepada Anda dalam bentuk terjemahan yang sudah dipersingkat. Hal yang sama terjadi pada halaman apa pun yang Anda buka.

A foreign-language article summarized into the reader’s own language, summary and translation together.

Ringkas halaman dari aplikasi lain

Anda tidak harus sedang menjelajah di dalam TimTim Browser untuk memakainya. Ketika Anda menemukan sesuatu yang layak dirangkum di peramban lain — atau di aplikasi apa pun yang punya tombol Bagikan — Anda bisa mengirimnya langsung ke sini.

Ketuk Bagikan, lalu pilih TimTim Browser dari daftar aplikasi. Ia membuka halamannya dan langsung mulai merangkum, jadi tautan yang Anda temukan di tempat lain berubah menjadi ringkasan tanpa perlu salin-tempel. Cara kerjanya sama di iPhone dan Android.

Tegak atau melebar — mana pun yang pas saat itu

TimTim Browser dirancang agar enak dibaca dengan cara dipegang apa pun. Dalam mode tegak ia berlaku seperti peramban ponsel mana pun — bisa satu tangan dan terasa akrab, halaman dan ringkasannya tersusun seperti yang Anda harapkan. Itu pilihan nyaman bawaan untuk pengecekan cepat saat bepergian.

Putar ponsel ke samping dan ringkasannya tetap di layar di sebelah halaman sepanjang waktu. Dengan keduanya terlihat sekaligus tidak ada bolak-balik, dan itu cara tercepat untuk melahap banyak bahan dalam sekali duduk. Pakai mana pun yang pas dengan yang sedang Anda kerjakan.

Privasi Anda: apa yang dirangkum, dan apa yang tetap di perangkat Anda

TimTim Browser menarik garis antara konten publik dan apa pun yang mungkin milik Anda. Halaman publik — video YouTube, halaman buku Amazon, Wikipedia, serta beberapa situs referensi publik — dirangkum secara otomatis, dan karena konten itu sama untuk semua orang, ringkasannya bisa disimpan di server kami dan dipakai ulang. Itu membuatnya seketika untuk pembaca berikutnya dan menjaga layanan tetap terjangkau.

Halaman web biasa diperlakukan berbeda. Apa pun yang ada di balik login, atau yang bersifat pribadi, tidak pernah dirangkum kecuali Anda mengetuk Ringkas, jadi halaman pribadi tidak pernah dikirim tanpa persetujuan Anda.

Dan untuk konten yang paling mungkin bersifat sensitif — halaman web yang dirangkum secara manual itu, dan PDF apa pun yang Anda buka — ringkasannya sama sekali tidak pernah disimpan di server kami. Ia hanya disimpan dalam cache di perangkat Anda sendiri, jadi halaman dari akun Anda atau berkas milik Anda tidak meninggalkan salinan apa pun pada kami.

Berapa nilai waktu yang Anda hemat

Waktu sering lebih mudah dipahami sebagai uang. Beri tahu TimTim Browser tarif per jam Anda sekali saja — upah Anda, atau rata-rata setempat kalau Anda tidak yakin — lalu pilih mata uang Anda, dan ia mengubah jam-jam yang Anda hemat menjadi sejumlah uang. Layar Time Earned yang sama bisa beralih antara jam, menit, dan uang, lalu memerinci totalnya ke dalam buku, artikel, dan video.

Ia mendukung beragam mata uang dunia, jadi angkanya muncul dalam mata uang yang benar-benar Anda pakai dalam pikiran.

The Time Earned screen converting saved hours into money using an hourly rate, with a per-category breakdown.

Babi yang menghitung skor: sabuk, misi, sertifikat

Semua waktu yang Anda hemat itu dipantau oleh seekor maskot babi kecil di sudut. Ia ada untuk membuat jam-jam yang Anda dapatkan kembali terlihat, dan untuk memberi sedikit struktur di hari-hari awal.

Ringkasan pertama yang Anda selesaikan mendapat sabuk putih. Sesudah itu sabuknya naik seiring bertambahnya total waktu seumur hidup yang Anda hemat — sabuk-sabuk berwarna melewati tingkat kyu, lalu sabuk hitam dan tingkat dan di atasnya, tangga yang sama seperti pada seni bela diri. Beberapa misi singkat mengarahkan Anda ke ringkasan-ringkasan pertama Anda supaya kebiasaannya mulai dengan sendirinya.

Pada tonggak-tonggak tertentu aplikasi mengeluarkan sertifikat — seratus jam yang dihemat, lalu lebih banyak lagi — yang bisa Anda simpan atau bagikan. Tidak ada satu pun yang wajib. Itu sekadar cara untuk menyaksikan jam-jamnya bertambah.

A TimTim Browser certificate marking hundreds of hours saved across many summaries.