← Kembali ke TimTim Browser
Halaman ini adalah terjemahan tidak resmi. Versi bahasa Inggris adalah dokumen hukum yang berlaku.

Ketentuan Layanan

Tanggal berlaku: 1 April 2025

1. Penerimaan Ketentuan

Selamat datang di TimTim Browser ("Aplikasi", "Layanan", "kami"). Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda ("Pengguna", "Anda") dan Work Gamification Inc. ("Perusahaan") yang mengatur akses dan penggunaan Anda atas aplikasi seluler TimTim Browser.

Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan Aplikasi, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, jangan gunakan Aplikasi ini.

2. Deskripsi Layanan

TimTim Browser adalah aplikasi peramban web seluler yang menyediakan ringkasan konten web berbasis AI. Aplikasi ini memungkinkan Anda untuk:

Fitur ringkasan memerlukan langganan berbayar aktif setelah periode uji coba gratis.

3. Ketentuan Langganan

3.1 Uji Coba Gratis

Kami dapat menawarkan periode uji coba gratis untuk pelanggan baru (biasanya 3 hari). Selama uji coba, Anda memiliki akses penuh ke fitur langganan. Jika Anda tidak membatalkan sebelum uji coba berakhir, Anda akan secara otomatis ditagih untuk langganan tersebut.

3.2 Paket Langganan

Kami menawarkan opsi langganan berikut:

Harga saat ini ditampilkan di Aplikasi dan di toko aplikasi masing-masing (Apple App Store atau Google Play Store). Harga dapat bervariasi menurut wilayah dan dapat berubah dengan pemberitahuan.

3.3 Penagihan dan Pembayaran

3.4 Pembatalan

Anda dapat membatalkan langganan Anda kapan saja melalui pengaturan akun toko aplikasi Anda:

Pembatalan berlaku pada akhir periode penagihan saat ini. Anda tetap memiliki akses ke fitur langganan hingga tanggal tersebut. Tidak ada pengembalian dana untuk periode langganan sebagian (lihat Kebijakan Pengembalian Dana di bawah).

4. Kebijakan Pengembalian Dana

Semua pembelian tunduk pada kebijakan pengembalian dana dari Apple App Store dan Google Play Store:

Kami berhak memberikan pengembalian dana berdasarkan kebijakan kami untuk keadaan luar biasa secara kasus per kasus. Hubungi kami di support@timbrowser.com untuk mendiskusikan situasi Anda.

5. Kewajiban dan Pembatasan Pengguna

Dengan menggunakan Aplikasi, Anda setuju untuk:

5.1 Penggunaan yang Diizinkan

5.2 Perilaku yang Dilarang

Anda setuju untuk TIDAK:

6. Hak Kekayaan Intelektual

6.1 Hak Kami

Aplikasi, termasuk desain, kode, fitur, grafik, logo, dan ringkasan yang dihasilkan AI, dimiliki oleh Work Gamification Inc. dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, merek dagang, dan kekayaan intelektual lainnya. Anda menerima lisensi terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Aplikasi untuk tujuan pribadi.

6.2 Konten Pengguna

Anda tetap memiliki kepemilikan atas konten apa pun yang Anda buat atau masukkan ke dalam Aplikasi. Namun, Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Anda memiliki hak untuk mengakses dan meringkas konten web melalui Aplikasi. Kami tidak bertanggung jawab atas pelanggaran hak cipta yang diakibatkan oleh penggunaan Aplikasi oleh Anda.

6.3 Ringkasan yang Dihasilkan AI

Ringkasan yang dihasilkan oleh Aplikasi dibuat menggunakan teknologi AI dan disediakan "sebagaimana adanya" untuk penggunaan pribadi Anda. Kami tidak mengklaim kepemilikan atas konten web yang mendasarinya, dan Anda harus merujuk ke sumber asli untuk informasi yang otoritatif.

7. Penafian dan Jaminan

APLIKASI INI DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA" TANPA JAMINAN APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA:

Ringkasan yang dihasilkan AI mungkin mengandung kesalahan, kelalaian, atau ketidakakuratan. Selalu verifikasi informasi penting dengan sumber asli. Kami tidak bertanggung jawab atas keputusan yang dibuat berdasarkan ringkasan.

8. Pembatasan Tanggung Jawab

SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM:

9. Ganti Rugi

Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan Work Gamification Inc., afiliasinya, pejabat, karyawan, dan agennya dari klaim, kerugian, kerusakan, kewajiban, dan biaya (termasuk biaya hukum) yang timbul dari:

10. Layanan Pihak Ketiga

Aplikasi terintegrasi dengan layanan pihak ketiga (Apple App Store, Google Play Store, RevenueCat, Cloudflare, Firebase Analytics, penyedia AI). Penggunaan Anda atas layanan ini tunduk pada ketentuan dan kebijakan privasi masing-masing. Kami tidak bertanggung jawab atas layanan pihak ketiga atau tindakan mereka.

11. Penghentian

Kami berhak menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Aplikasi kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan, karena:

Setelah penghentian, hak Anda untuk menggunakan Aplikasi berhenti segera. Anda tetap bertanggung jawab atas biaya yang belum dibayar. Penghentian tidak memberi Anda hak atas pengembalian dana.

12. Perubahan Ketentuan

Kami dapat memodifikasi Ketentuan ini kapan saja. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan material dengan:

Penggunaan Aplikasi yang berkelanjutan oleh Anda setelah perubahan berlaku merupakan penerimaan atas Ketentuan yang dimodifikasi. Jika Anda tidak menyetujui perubahan tersebut, Anda harus berhenti menggunakan Aplikasi dan membatalkan langganan Anda.

13. Hukum yang Mengatur dan Penyelesaian Sengketa

13.1 Hukum yang Mengatur

Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Jepang, tanpa memperhatikan prinsip pertentangan hukum.

13.2 Penyelesaian Sengketa

Setiap sengketa yang timbul dari Ketentuan ini atau penggunaan Anda atas Aplikasi harus diselesaikan melalui:

13.3 Pengabaian Tindakan Kolektif

Sejauh diizinkan oleh hukum, Anda setuju untuk menyelesaikan sengketa secara individual dan mengabaikan hak untuk berpartisipasi dalam tindakan kolektif atau proses perwakilan.

14. Lain-lain

14.1 Keseluruhan Perjanjian

Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi kami, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Work Gamification Inc. mengenai Aplikasi.

14.2 Keterpisahan

Jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang dinyatakan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan yang tersisa tetap berlaku sepenuhnya.

14.3 Pengabaian

Kegagalan kami untuk menegakkan hak atau ketentuan apa pun dari Ketentuan ini tidak merupakan pengabaian atas hak atau ketentuan tersebut.

14.4 Pengalihan

Anda tidak boleh mengalihkan atau memindahkan Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis dari kami. Kami dapat mengalihkan Ketentuan ini tanpa batasan.

14.5 Tidak Ada Hubungan Keagenan

Tidak ada hal dalam Ketentuan ini yang menciptakan kemitraan, usaha patungan, hubungan kerja, atau keagenan antara Anda dan Work Gamification Inc.

14.6 Keadaan Kahar

Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan untuk melaksanakan karena keadaan di luar kendali wajar kami (bencana alam, perang, pandemi, gangguan internet, dll.).