TimTim Browser: qué hace y cómo usarlo

Un navegador que resume sobre la marcha

Casi todo lo que leemos y vemos en internet es más largo de lo necesario. Un video de diez minutos contiene una sola idea de verdad. Un artículo largo esconde su conclusión en la mitad. Un libro de negocios repite su tesis durante trescientas páginas. TimTim Browser se coloca entre tú y todo eso, y extrae lo que de verdad importa.

No hay nada que configurar. Navegas como siempre lo has hecho; la página carga con normalidad y, en pocos segundos, aparece junto a ella un resumen: las afirmaciones principales, las cifras clave, la conclusión. Lee primero la versión corta. Cuando algo del resumen te haga querer el detalle, la página completa está ahí mismo para que la recorras.

El resto de esta página explica qué puede resumir TimTim Browser, cómo trata cada tipo de contenido y cómo lleva la cuenta del tiempo que recuperas. La estás leyendo dentro de la app en este momento, lo que significa que el panel junto a esta página está resumiendo el mismo texto que estás leyendo: un ejemplo en vivo de todo lo que se describe a continuación.

Lo rápido que es

La velocidad viene de un intercambio sencillo: lees las conclusiones, no la preparación. La mayoría de los artículos, charlas y libros gastan su extensión en introducciones, repeticiones, ejemplos y relleno. Un resumen conserva las afirmaciones, los datos clave y las cifras, y descarta lo demás; leer esa versión destilada lleva una pequeña fracción del original.

En la práctica, diez minutos libres bastan para asimilar el equivalente a unas dos horas de lectura y visionado: a grandes rasgos, unas diez veces más rápido que hacerlo todo por tu cuenta. Una pausa para el café cubre una pila de artículos, un par de videos largos y la esencia de un libro.

Las cifras exactas dependen del contenido. Un artículo web típico tiene unas 1.400 palabras —alrededor de seis minutos a un ritmo de lectura normal— y su resumen lleva más o menos uno. Un video corriente dura unos doce minutos y se resuelve en uno o dos. Un libro de no ficción de unos cientos de páginas, varias horas de lectura, cabe en una lectura corta. (Son promedios basados en duraciones de contenido y velocidades de lectura habituales; tu propio ritmo variará.)

Nada de esto queda a tu imaginación. TimTim Browser lo mide: cada vez que terminas algo, registra cuánto habría llevado el original, cuánto tiempo dedicaste en realidad y la diferencia, y luego mantiene un total acumulado que puedes ver por día, mes, año o todo el tiempo. La cifra es tuya para comprobarla, no una frase en un cartel.

Videos de YouTube

Apunta TimTim Browser a un video de YouTube y leerá los subtítulos del video en lugar de obligarte a verlo. Los convierte en un resumen escrito con marcas de tiempo, y esas marcas son enlaces: toca una para saltar directo a ese momento del video. Esa es la diferencia entre aguantar una charla de treinta minutos y leerla en dos, y luego ver solo la parte que necesitabas.

Funciona con charlas, clases, tutoriales, noticias y videoensayos largos. Lee primero el resumen; si un punto te interesa, ve ese tramo completo con un solo toque en su marca de tiempo. El resumen nunca estorba para profundizar: solo te indica dónde vale la pena hacerlo.

Si inicias sesión en YouTube, esto convierte tu lista de Ver más tarde —y cualquier otra lista guardada— en algo que por fin puedes vaciar. Abre la lista y avanza por los videos uno tras otro, y las horas de visionado que venías postergando se reducen a minutos de lectura. Iniciar sesión es lo que permite que la app llegue a tus propias listas, así que vale la pena hacerlo si tienes pendientes acumulados.

¿No sabes qué merece tu atención? Las charlas TED son un buen punto de partida: están consistentemente bien hechas y llenas de ideas que de verdad puedes aprovechar. Se resumen gratis en TimTim Browser, así que puedes ojear una docena y ver las dos que te lleguen.

Libros de Amazon

En la página de un libro de Amazon, TimTim Browser reúne de qué trata realmente el libro —su argumento central y sus ideas principales— a partir de la página junto con una búsqueda web sobre el título. Captas la esencia de un libro de trescientas páginas antes de decidir si lo compras o le dedicas las horas de lectura. Es la misma idea que un servicio de pago de resúmenes de libros, salvo que funciona sobre la página que ya estás mirando, para cualquier título, mientras compras.

Si inicias sesión en Amazon, tu Lista de deseos se convierte en una lista de lectura. Recórrela título por título y podrás asimilar los puntos clave de docenas de libros —decenas de horas de lectura en una lista informal, cientos de horas en una seria— a muchas veces la velocidad normal. Iniciar sesión es lo que permite que la app abra tu propia lista.

Un buen libro es mucho más rico que cualquier resumen de él, y de eso se trata precisamente. Cuando un resumen hace que un libro suene valioso, esperamos que compres el original y lo leas como es debido: ahí está el verdadero valor. Si TimTim Browser empuja a unos cuantos lectores más hacia libros que vale la pena comprar, quienes lo crearon lo tomarán como un buen resultado.

También hay accesos directos a las tiendas de Amazon de todo el mundo: listas de más vendidos y selecciones destacadas en más de veinte países. Mira lo que se lee en otros lugares, no solo en casa. Y como la app puede resumir un libro escrito en un idioma que no lees y devolvértelo en el tuyo, esas listas extranjeras sirven además para conocer cómo piensan en otros sitios.

Documentos PDF

Abre un PDF y TimTim Browser lee el propio archivo y te da la esencia. Documentos que llevarían una hora solo para ojearlos vuelven como unos pocos párrafos de sustancia.

Aquí es donde se gana el sueldo. Artículos académicos, informes técnicos, reportes gubernamentales y del sector, manuales técnicos, contratos largos —los documentos densos y lentos que la gente posterga— son justo en lo que es bueno. Lee el resumen para saber qué merece una lectura atenta y luego abre el archivo para las partes que la merecen.

Detecta los PDF por su cuenta, tanto si el enlace termina en .pdf como si la página simplemente sirve uno, así que no hay nada especial que hacer. En iPhone y iPad el documento se muestra de forma nativa; en Android se abre en un visor integrado.

Artículos web y páginas de referencia

Para las páginas web corrientes —noticias, blogs, documentación, entradas de enciclopedia— TimTim Browser extrae el texto del artículo y lo condensa. En la mayoría de las páginas tocas Resumir una vez. Ese toque es deliberado: una página tras un inicio de sesión, o cualquier cosa personal, nunca se envía a resumir a menos que tú lo pidas, así que el contenido privado sigue siendo privado.

Unos pocos sitios públicos de referencia de confianza —entre ellos Wikipedia y un puñado de fuentes de noticias sin fines de lucro— se resumen por su cuenta, igual que los videos y los libros, porque no tienen nada de privado.

Lee contenido extranjero en tu propio idioma

Un resumen es también una traducción. TimTim Browser puede tomar contenido escrito en más de cien idiomas y darte el resumen en cualquiera de cincuenta y cuatro. Un artículo de enciclopedia en japonés, un manual en alemán, una noticia en español, una clase en inglés: los lees todos en tu propio idioma, resumidos, sin copiar nada en un traductor aparte.

Esta es la demostración que estás viendo en este momento. Esta guía está escrita en inglés; si tu teléfono está configurado en otro idioma, el panel de al lado te muestra este texto traducido y abreviado. Lo mismo ocurre con cualquier página que abras.

Resume una página desde otra app

No hace falta que estés navegando dentro de TimTim Browser para usarlo. Cuando te topes con algo que vale la pena resumir en otro navegador —o en cualquier app con botón de Compartir— puedes enviárselo directamente.

Toca Compartir y luego elige TimTim Browser en la lista de apps. Abre la página y empieza a resumir de inmediato, así que un enlace que encontraste en otro sitio se convierte en un resumen sin copiar ni pegar. Funciona igual en iPhone y en Android.

Vertical u horizontal: lo que mejor venga en cada momento

TimTim Browser está hecho para leerse bien sostenido de cualquiera de las dos formas. En vertical se comporta como cualquier navegador de móvil —familiar y para una sola mano, con la página y su resumen apilados tal como esperarías—. Esa es la opción cómoda por defecto para una comprobación rápida sobre la marcha.

Gira el teléfono de lado y el resumen se queda en pantalla junto a la página todo el tiempo. Con ambos visibles a la vez no hay que ir y volver, que es la forma más rápida de recorrer mucho material de una sentada. Usa la que mejor se adapte a lo que estés haciendo.

Tu privacidad: qué se resume y qué se queda en tu dispositivo

TimTim Browser traza una línea entre el contenido público y cualquier cosa que pueda ser tuya. Las páginas públicas —videos de YouTube, fichas de libros de Amazon, Wikipedia y unos pocos sitios públicos de referencia— se resumen automáticamente, y como ese contenido es el mismo para todos, sus resúmenes pueden guardarse en caché en nuestros servidores y reutilizarse. Eso los vuelve instantáneos para el siguiente lector y mantiene el servicio asequible.

Las páginas web corrientes se tratan de otra manera. Cualquier cosa tras un inicio de sesión, o que sea personal de algún modo, nunca se resume a menos que toques Resumir, así que una página privada nunca se envía sin tu consentimiento.

Y para el contenido más probablemente sensible —esas páginas web resumidas manualmente y cualquier PDF que abras— el resumen no se guarda nunca en nuestros servidores. Solo se conserva en una caché de tu propio dispositivo, de modo que una página de tu cuenta o un archivo tuyo no deja una copia con nosotros.

Cuánto vale el tiempo que ahorras

El tiempo suele entenderse mejor como dinero. Indícale a TimTim Browser tu tarifa por hora una vez —tu sueldo, o un promedio local si no estás seguro— y elige tu moneda, y convertirá las horas ahorradas en una cantidad. La misma pantalla de Tiempo ganado alterna entre horas, minutos y dinero, y desglosa el total entre libros, artículos y videos.

Admite una amplia variedad de monedas del mundo, así que la cifra aparece en el dinero en el que de verdad piensas.

Un cerdito que lleva la cuenta: cinturones, misiones, certificados

Todo ese tiempo ahorrado lo registra una pequeña mascota cerdito en la esquina. Está ahí para hacer visibles las horas que vas recuperando y para darle algo de estructura a los primeros días.

Tu primer resumen terminado gana un cinturón blanco. A partir de ahí, el cinturón asciende a medida que crece tu tiempo ahorrado total —cinturones de colores por los grados kyu, luego un cinturón negro y los rangos dan más allá—, la misma escalera que en un arte marcial. Unas cuantas misiones breves te orientan hacia tus primeros resúmenes para que el hábito arranque solo.

En los hitos, la app emite un certificado —cien horas ahorradas, y luego más— que puedes guardar o compartir. Nada de esto es obligatorio. Es simplemente una forma de ver cómo se acumulan las horas.