← Volver a TimTim Browser
Esta página es una traducción no oficial. La versión en inglés es el documento legal autoritativo.

Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 1 de abril de 2025

1. Introducción

Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos y protegemos su información cuando utiliza nuestra aplicación móvil. Lea esta política con atención. Si no está de acuerdo con los términos de esta política de privacidad, no acceda a la aplicación.

El propósito principal de TimTim Browser es resumir el contenido web que usted visualiza dentro de la App y estimar el tiempo y el posible valor monetario que ahorra mediante estos resúmenes. El acceso a la función de resumen requiere una suscripción.

2. Información que recopilamos

Nuestro objetivo es minimizar la recopilación de datos. No le exigimos proporcionar información personal directamente identificable como su nombre, dirección de correo electrónico o número de teléfono para utilizar las funciones básicas del navegador. No obstante, recopilamos o tratamos los siguientes tipos de información:

Información procesada para el resumen

Contenido y URL de la página web: para ofrecer la función principal de resumen (disponible para los suscriptores), la App necesita procesar el contenido y la URL (dirección web) de la página web que esté visualizando dentro de TimTim Browser. Este procesamiento se realiza en servidores seguros controlados por nosotros o por nuestros proveedores de servicios externos de confianza. Estos datos se utilizan exclusivamente para generar el resumen de la página específica solicitada. No almacenamos el contenido original de la página tras el procesamiento. Los resúmenes y las URL pueden almacenarse temporalmente en caché en nuestros servidores con el fin de mejorar el rendimiento y reducir el uso de recursos, pero no se vinculan a su identificador de suscripción en la caché.

No almacenamos de forma persistente su historial de navegación detallado (la lista de todos los sitios web visitados a lo largo del tiempo) vinculado a usted en nuestros servidores. Las funciones estándar del navegador como el historial de avance/retroceso operan localmente en su dispositivo.

Información de suscripción y compra

Estado de la suscripción: para ofrecer funciones premium, necesitamos gestionar el estado de su suscripción. Esto implica procesar información proporcionada por las tiendas de aplicaciones de plataforma (Apple App Store, Google Play Store) y por nuestro proveedor de gestión de suscripciones (RevenueCat).

Identificador de usuario anonimizado (UUID): cuando usted se suscribe, un identificador anonimizado (como un ID de instalación o un identificador único de usuario generado por RevenueCat, al que aquí nos referimos como "UUID") se asocia a su estado de compra. Este UUID nos permite verificar su suscripción entre sesiones o reinstalaciones sin necesidad de su nombre o correo electrónico. Este UUID y los datos de compra no identificativos relacionados (por ejemplo, tipo de suscripción, fecha de expiración) se comparten con RevenueCat para gestionar el derecho de su suscripción.

Información de pago: los pagos se procesan directamente por Apple App Store o Google Play Store. No recopilamos ni almacenamos los datos de su tarjeta de crédito ni otra información sensible de pago. Consulte las políticas de privacidad de Apple y Google para conocer cómo manejan sus datos de pago.

Información generada por la App

Estimaciones de tiempo y valor ahorrado: la App calcula estimaciones del tiempo ahorrado por sesión y de forma acumulada, junto con un posible valor monetario basado en la configuración que usted pueda establecer. Estos datos calculados se almacenan localmente en su dispositivo y no están vinculados a su UUID en nuestros servidores.

Información recopilada automáticamente

Datos de uso: podemos recopilar automáticamente información sobre cómo interactúa con la App (por ejemplo, funciones utilizadas, botones pulsados, frecuencia de uso del resumen, duración de la sesión) mediante herramientas de análisis. Estos datos a menudo se asocian a un identificador anonimizado (como el UUID o un ID de análisis independiente), pero no a su nombre o correo electrónico.

Información del dispositivo: podemos recopilar información sobre su dispositivo móvil (modelo de dispositivo, versión del sistema operativo, identificadores de dispositivo cuando se permitan, información de red, dirección IP) para fines de análisis, resolución de problemas, seguridad y, en su caso, para ayudar a RevenueCat a identificar usuarios/dispositivos únicos en la gestión de la suscripción.

Informes de fallos: si la App falla, podemos recopilar información de diagnóstico (que puede incluir el estado del dispositivo y datos de uso anonimizados) para ayudarnos a corregir errores.

Información que usted proporciona

Comentarios/Contacto: si se pone en contacto con nosotros directamente por correo electrónico, recopilaremos su dirección de correo y el contenido de su mensaje para responder a su consulta.

3. Cómo utilizamos su información

Utilizamos la información recopilada para los siguientes fines:

4. Cómo compartimos su información

No vendemos su historial de navegación ni información personal directamente identificable. Podemos compartir información en las siguientes circunstancias:

Con proveedores de servicios

Gestión de suscripciones (RevenueCat): compartimos su UUID y los datos de compra no identificativos pertinentes (por ejemplo, tipo de suscripción, fecha de inicio/fin, plataforma) con RevenueCat para gestionar los derechos de su suscripción en distintas plataformas y restauraciones. RevenueCat actúa como nuestro encargado a estos efectos.

Proveedores de procesamiento en la nube: utilizamos proveedores de infraestructura en la nube seguros para el procesamiento del resumen en el servidor y el almacenamiento en caché. Procesan los datos de URL/contenido de forma transitoria como se ha descrito anteriormente.

Proveedores de análisis: podemos utilizar servicios de análisis de terceros (por ejemplo, Google Firebase Analytics) que recopilan datos de uso e información del dispositivo asociados a un identificador anonimizado.

Estos proveedores solo acceden a la información necesaria para sus funciones y están obligados a protegerla.

Otras formas de intercambio

Con las tiendas de aplicaciones de plataforma (Apple/Google): el inicio de la suscripción, los pagos y las renovaciones se gestionan a través de las tiendas de aplicaciones respectivas. Estas procesan su información de pago de acuerdo con sus políticas de privacidad. Nos informan (y a RevenueCat) sobre eventos de compra, normalmente asociados a un ID de transacción o de pedido anonimizado, no a su identidad directa.

Por ley o para proteger derechos: si lo exige la ley, un procedimiento legal o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Work Gamification Inc., nuestros usuarios u otras personas.

Transferencias empresariales: en relación con una fusión, venta de activos, financiación o adquisición que involucre a nuestra empresa.

Datos agregados/anonimizados: podemos compartir datos que hayan sido agregados o anonimizados (de modo que no puedan identificarle razonablemente) con fines de investigación o análisis.

5. Seguridad de los datos

Implementamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables diseñadas para proteger la información que tratamos y almacenamos. No obstante, ningún sistema es impenetrable. No podemos garantizar una seguridad absoluta. Los datos del resumen se procesan de forma transitoria y los datos en caché no se vinculan a identificadores de usuario. La seguridad de los datos de suscripción también depende de las medidas adoptadas por Apple, Google y RevenueCat.

6. Conservación de los datos

Conservamos la información únicamente durante el tiempo necesario para los fines descritos en esta política o cuando así lo exija la ley.

7. Sus derechos de privacidad

En función de su ubicación (por ejemplo, Japan bajo la APPI, EEE/Reino Unido bajo el GDPR, California bajo la CCPA), puede que disponga de derechos sobre su información.

8. Servicios de terceros y enlaces

La App depende de servicios de terceros. Revise sus políticas. No somos responsables de sus prácticas de privacidad.

9. Privacidad de los menores

La App no está destinada al uso por parte de menores de 13 años (o la edad mínima correspondiente en su jurisdicción). No recopilamos a sabiendas información personal directamente identificable. Aunque se recopilan UUID e información del dispositivo, no dirigimos a sabiendas el servicio a menores ni recopilamos datos específicamente de ellos. Si descubrimos que hemos recopilado inadvertidamente información relativa a un menor de la edad correspondiente, tomaremos medidas para eliminarla.

10. Transferencias internacionales de datos

Su información puede transferirse y procesarse en países distintos al suyo, incluido Japan y, potencialmente, las ubicaciones de nuestros proveedores de servicios. Estos países pueden tener leyes de protección de datos distintas. Tomamos medidas para garantizar que las transferencias de datos cumplan con las leyes aplicables y que su información permanezca protegida conforme a las normas descritas en esta política, utilizando las garantías adecuadas cuando sea necesario.

11. Cambios en esta Política de privacidad

Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando. Le notificaremos cualquier cambio actualizando la "Fecha de entrada en vigor" en la parte superior de esta política. También podemos avisar a través de la App u otros medios si los cambios son significativos. Le animamos a revisar esta Política de privacidad periódicamente para mantenerse informado de nuestras prácticas.