← Voltar ao TimTim Browser
Esta página é uma tradução não oficial. A versão em inglês é o documento jurídico autoritativo.

Termos de Serviço

Data de vigência: 1 de abril de 2025

1. Aceitação dos Termos

Bem-vindo ao TimTim Browser ("Aplicativo", "Serviço", "nós", "nosso"). Estes Termos de Serviço ("Termos") constituem um acordo juridicamente vinculativo entre você ("Usuário", "você", "seu") e a Work Gamification Inc. ("Empresa"), regendo o seu acesso e uso do aplicativo móvel TimTim Browser.

Ao baixar, instalar ou utilizar o Aplicativo, você concorda em ficar vinculado a estes Termos e à nossa Política de Privacidade. Caso não concorde com estes Termos, não utilize o Aplicativo.

2. Descrição do Serviço

O TimTim Browser é um aplicativo de navegador web móvel que oferece resumos de conteúdo da web gerados por inteligência artificial. O Aplicativo permite que você:

O recurso de resumo exige uma assinatura paga ativa após o término do período de avaliação gratuita.

3. Condições da Assinatura

3.1 Avaliação Gratuita

Podemos oferecer um período de avaliação gratuita para novos assinantes (normalmente 3 dias). Durante a avaliação, você tem acesso completo aos recursos da assinatura. Se você não cancelar antes do término da avaliação, será cobrado automaticamente pela assinatura.

3.2 Planos de Assinatura

Oferecemos as seguintes opções de assinatura:

Os preços atuais são exibidos no Aplicativo e na respectiva loja de aplicativos (Apple App Store ou Google Play Store). Os preços podem variar por região e estão sujeitos a alterações mediante aviso prévio.

3.3 Cobrança e Pagamento

3.4 Cancelamento

Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento por meio das configurações da sua conta na loja de aplicativos:

O cancelamento entra em vigor ao final do período de cobrança atual. Você mantém o acesso aos recursos da assinatura até essa data. Não são concedidos reembolsos por períodos parciais de assinatura (consulte a Política de Reembolso abaixo).

4. Política de Reembolso

Todas as compras estão sujeitas às políticas de reembolso da Apple App Store e da Google Play Store:

Reservamo-nos o direito de conceder reembolsos discricionários caso a caso em circunstâncias excepcionais. Entre em contato conosco em support@timbrowser.com para discutir a sua situação.

5. Obrigações e Restrições do Usuário

Ao utilizar o Aplicativo, você concorda em:

5.1 Uso Permitido

5.2 Condutas Proibidas

Você concorda em NÃO:

6. Direitos de Propriedade Intelectual

6.1 Nossos Direitos

O Aplicativo, incluindo seu design, código, recursos, gráficos, logotipos e resumos gerados por IA, pertence à Work Gamification Inc. e é protegido pelas leis de direitos autorais, marcas comerciais e demais leis de propriedade intelectual. Você recebe uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para utilizar o Aplicativo para fins pessoais.

6.2 Conteúdo do Usuário

Você mantém a titularidade de qualquer conteúdo que crie ou insira no Aplicativo. No entanto, é sua responsabilidade garantir que possui o direito de acessar e resumir o conteúdo da web por meio do Aplicativo. Não somos responsáveis por violações de direitos autorais decorrentes do seu uso do Aplicativo.

6.3 Resumos Gerados por IA

Os resumos gerados pelo Aplicativo são criados utilizando tecnologia de IA e são fornecidos "no estado em que se encontram" para o seu uso pessoal. Não reivindicamos a titularidade do conteúdo subjacente da web, e você deve consultar a fonte original para obter informações autoritativas.

7. Isenções e Garantias

O APLICATIVO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER NATUREZA, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A:

Os resumos gerados por IA podem conter erros, omissões ou imprecisões. Verifique sempre informações críticas com a fonte original. Não nos responsabilizamos por decisões tomadas com base nos resumos.

8. Limitação de Responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI:

9. Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade a Work Gamification Inc., suas afiliadas, diretores, funcionários e agentes em relação a quaisquer reivindicações, danos, perdas, responsabilidades e despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes de:

10. Serviços de Terceiros

O Aplicativo integra-se a serviços de terceiros (Apple App Store, Google Play Store, RevenueCat, Cloudflare, Firebase Analytics, provedores de IA). O uso desses serviços está sujeito aos respectivos termos e políticas de privacidade. Não somos responsáveis por serviços de terceiros ou pelas suas ações.

11. Rescisão

Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar o seu acesso ao Aplicativo a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, em razão de:

Após a rescisão, o seu direito de utilizar o Aplicativo cessa imediatamente. Você permanece responsável por quaisquer taxas pendentes. A rescisão não lhe dá direito a reembolso.

12. Alterações nos Termos

Podemos modificar estes Termos a qualquer momento. Notificaremos você sobre alterações relevantes por meio de:

A continuidade do uso do Aplicativo após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos Termos modificados. Caso não concorde com as alterações, você deverá deixar de usar o Aplicativo e cancelar a sua assinatura.

13. Legislação Aplicável e Resolução de Disputas

13.1 Legislação Aplicável

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis do Japan, sem considerar os princípios de conflito de leis.

13.2 Resolução de Disputas

Quaisquer disputas decorrentes destes Termos ou do uso do Aplicativo serão resolvidas por meio de:

13.3 Renúncia a Ações Coletivas

Na extensão permitida por lei, você concorda em resolver disputas individualmente e renuncia ao direito de participar de ações coletivas ou procedimentos representativos.

14. Disposições Diversas

14.1 Acordo Integral

Estes Termos, em conjunto com a nossa Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e a Work Gamification Inc. em relação ao Aplicativo.

14.2 Divisibilidade

Caso alguma disposição destes Termos seja considerada inválida ou inexequível, as demais disposições permanecerão em pleno vigor.

14.3 Renúncia

A nossa omissão em exercer qualquer direito ou disposição destes Termos não constitui renúncia a esse direito ou disposição.

14.4 Cessão

Você não pode ceder ou transferir estes Termos sem o nosso consentimento por escrito. Podemos ceder estes Termos sem restrições.

14.5 Inexistência de Relação de Agência

Nada nestes Termos cria parceria, joint venture, vínculo empregatício ou relação de agência entre você e a Work Gamification Inc.

14.6 Força Maior

Não nos responsabilizamos pelo descumprimento decorrente de circunstâncias além do nosso controle razoável (desastres naturais, guerras, pandemias, interrupções de internet etc.).