← Voltar ao TimTim Browser
Esta página é uma tradução não oficial. A versão em inglês é o documento jurídico autoritativo.

Política de Privacidade

Data de vigência: 1 de abril de 2025

1. Introdução

Esta Política de Privacidade explica como coletamos, utilizamos, divulgamos e protegemos suas informações quando você utiliza o nosso aplicativo móvel. Leia esta política com atenção. Caso não concorde com os termos desta política de privacidade, por favor, não acesse o aplicativo.

O principal objetivo do TimTim Browser é resumir o conteúdo da web que você visualiza dentro do Aplicativo e estimar o tempo e o potencial valor monetário que você economiza por meio desses resumos. O acesso ao recurso de resumo exige uma assinatura.

2. Informações que Coletamos

Buscamos minimizar a coleta de dados. Não exigimos que você forneça informações pessoais diretamente identificáveis, como nome, endereço de e-mail ou número de telefone, para utilizar as funções básicas do navegador. No entanto, coletamos ou processamos os seguintes tipos de informação:

Informações Processadas para o Resumo

Conteúdo e URL da Página Web: para fornecer o recurso principal de resumo (disponível para assinantes), o Aplicativo precisa processar o conteúdo e a URL (endereço web) da página que você estiver visualizando dentro do TimTim Browser. Esse processamento ocorre em servidores seguros controlados por nós ou pelos nossos prestadores de serviços terceirizados de confiança. Esses dados são utilizados exclusivamente para gerar o resumo da página específica solicitada. Não armazenamos o conteúdo original da página após o processamento. Resumos e URLs podem ser armazenados temporariamente em cache em nossos servidores para melhorar o desempenho e reduzir o uso de recursos, mas não são vinculados ao seu identificador de assinatura no cache.

Não armazenamos persistentemente em nossos servidores o seu histórico de navegação detalhado (a lista de todos os sites visitados ao longo do tempo) vinculado a você. Funções padrão do navegador, como o histórico de avançar/voltar, operam localmente no seu dispositivo.

Informações de Assinatura e Compra

Status da Assinatura: para fornecer recursos premium, precisamos gerenciar o status da sua assinatura. Isso envolve o processamento de informações fornecidas pelas lojas de aplicativos da plataforma (Apple App Store, Google Play Store) e pelo nosso provedor de gerenciamento de assinaturas (RevenueCat).

Identificador Anonimizado do Usuário (UUID): ao assinar, um identificador anonimizado (como um ID de instalação ou um ID de usuário único gerado pelo RevenueCat, aqui referido como "UUID") é associado ao seu status de compra. Esse UUID nos permite verificar a sua assinatura entre sessões ou reinstalações sem precisar do seu nome ou e-mail. Esse UUID e os dados de compra não identificáveis relacionados (por exemplo, tipo de assinatura, data de expiração) são compartilhados com o RevenueCat para gerenciar o seu direito de assinatura.

Informações de Pagamento: os pagamentos são processados diretamente pela Apple App Store ou Google Play Store. Não coletamos nem armazenamos os dados do seu cartão de crédito ou outras informações sensíveis de pagamento. Consulte as políticas de privacidade da Apple e do Google quanto ao tratamento dos seus dados de pagamento.

Informações Geradas pelo Aplicativo

Estimativas de Tempo e Valor Economizados: o Aplicativo calcula estimativas do tempo economizado por sessão e de forma acumulada, juntamente com um possível valor monetário com base nas configurações que você definir. Esses dados calculados são armazenados localmente no seu dispositivo e não são vinculados ao seu UUID em nossos servidores.

Informações Coletadas Automaticamente

Dados de Uso: podemos coletar automaticamente informações sobre como você interage com o Aplicativo (por exemplo, recursos utilizados, botões clicados, frequência de uso do resumo, duração da sessão) por meio de ferramentas de análise. Esses dados costumam ser associados a um identificador anonimizado (como o UUID ou um ID de análise separado), mas não ao seu nome ou e-mail.

Informações do Dispositivo: podemos coletar informações sobre o seu dispositivo móvel (modelo do dispositivo, versão do sistema operacional, identificadores do dispositivo quando permitidos, informações de rede, endereço IP) para fins de análise, solução de problemas, segurança e, possivelmente, para auxiliar o RevenueCat na identificação de usuários/dispositivos únicos para o gerenciamento da assinatura.

Relatórios de Falhas: caso o Aplicativo apresente falhas, podemos coletar informações de diagnóstico (que podem incluir o estado do dispositivo e dados de uso anonimizados) para nos ajudar a corrigir bugs.

Informações Fornecidas por Você

Feedback/Contato: se você entrar em contato conosco diretamente por e-mail, coletaremos o seu endereço de e-mail e o conteúdo da sua mensagem para responder à sua solicitação.

3. Como Utilizamos as Suas Informações

Utilizamos as informações coletadas para as seguintes finalidades:

4. Como Compartilhamos as Suas Informações

Não vendemos o seu histórico de navegação nem informações pessoais diretamente identificáveis. Podemos compartilhar informações nas seguintes circunstâncias:

Com Prestadores de Serviços

Gerenciamento de Assinatura (RevenueCat): compartilhamos o seu UUID e dados de compra não identificáveis relevantes (por exemplo, tipo de assinatura, datas de início/fim, plataforma) com o RevenueCat para gerenciar os direitos de assinatura entre plataformas e restaurações. O RevenueCat atua como nosso agente para essa finalidade.

Provedores de Processamento em Nuvem: utilizamos provedores de infraestrutura em nuvem seguros para o processamento de resumos no lado do servidor e para o cache. Eles processam dados de URL/conteúdo de forma transitória, conforme descrito acima.

Provedores de Análise: podemos utilizar serviços de análise de terceiros (por exemplo, Google Firebase Analytics) que coletam Dados de Uso e Informações do Dispositivo associados a um identificador anonimizado.

Esses provedores acessam apenas as informações necessárias para suas funções e são obrigados a protegê-las.

Outras Formas de Compartilhamento

Com as Lojas de Aplicativos da Plataforma (Apple/Google): o início da assinatura, os pagamentos e as renovações são realizados pelas respectivas lojas de aplicativos. Estas processam suas informações de pagamento de acordo com as suas políticas de privacidade. Elas nos informam (e ao RevenueCat) sobre eventos de compra, normalmente associados a um ID de transação ou ID de pedido anonimizado, e não à sua identidade direta.

Por Lei ou para Proteger Direitos: se exigido por lei, processo legal ou para proteger os direitos, a propriedade ou a segurança da Work Gamification Inc., dos nossos usuários ou de terceiros.

Transferências Comerciais: em conexão com fusão, venda de ativos, financiamento ou aquisição envolvendo a nossa empresa.

Dados Agregados/Anonimizados: podemos compartilhar dados que tenham sido agregados ou anonimizados (de forma que não seja razoavelmente possível identificar você) para fins de pesquisa ou análise.

5. Segurança dos Dados

Implementamos medidas de segurança administrativas, técnicas e físicas razoáveis, destinadas a proteger as informações que processamos e armazenamos. Contudo, nenhum sistema é impenetrável. Não podemos garantir segurança absoluta. Os dados de resumo são processados de forma transitória e os dados em cache não são vinculados a identificadores de usuário. A segurança dos dados de assinatura também depende das medidas adotadas pela Apple, pelo Google e pelo RevenueCat.

6. Retenção de Dados

Retemos as informações apenas pelo período necessário para os fins descritos nesta política ou conforme exigido por lei.

7. Seus Direitos de Privacidade

Dependendo da sua localização (por exemplo, Japan sob a APPI, EEE/Reino Unido sob o GDPR, Califórnia sob a CCPA), você pode ter direitos relativos às suas informações.

8. Serviços e Links de Terceiros

O Aplicativo depende de serviços de terceiros. Por favor, revise as políticas deles. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses terceiros.

9. Privacidade de Crianças

O Aplicativo não se destina ao uso por crianças menores de 13 anos (ou a idade mínima correspondente em sua jurisdição). Não coletamos intencionalmente informações pessoais diretamente identificáveis. Embora UUIDs e informações do dispositivo sejam coletados, não direcionamos intencionalmente o serviço a crianças nem coletamos dados especificamente delas. Caso constatemos que coletamos inadvertidamente informações relativas a uma criança abaixo da idade aplicável, tomaremos medidas para apagá-las.

10. Transferências Internacionais de Dados

Suas informações podem ser transferidas e processadas em países diferentes do seu, incluindo Japan e, eventualmente, as localidades dos nossos prestadores de serviços. Esses países podem ter leis de proteção de dados diferentes. Adotamos medidas para garantir que as transferências de dados cumpram as leis aplicáveis e que suas informações permaneçam protegidas de acordo com os padrões descritos nesta política, utilizando salvaguardas adequadas quando necessário.

11. Alterações nesta Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Notificaremos você sobre eventuais alterações atualizando a "Data de Vigência" no topo desta política. Também poderemos avisar por meio do Aplicativo ou por outros meios caso as alterações sejam significativas. Recomendamos que você revise esta Política de Privacidade periodicamente para se manter informado sobre nossas práticas.